Second Floor galleries are temporarily closed as our HVAC system undergoes a major upgrade. Kress, American Art, Contemporary Art, and Latin American Art collections will remain off view until the upgrade is complete. Thank you for your patience!
PRESENTADO POR EL DEPARTAMENTO DE MUSEOS Y ASUNTOS CULTURALES DE LA CIUDAD DE EL PASO
Sábado 2 de noviembre del 2024
11 a.m. a 9 p.m.
El Dia de Muertos es un día para recordar a los difuntos y es celebrado atraves del país de México. Estas prácticas y rituales primordiales tienen rastros en varias culturas indígenas de México donde estas tradiciones varían pero eran y continúan siendo firmemente asociadas con la muerte y arraigadas en fuertes creencias sobre el más allá.
La celebración contemporánea refleja la fusión de culturas, creencias y practicas precolombinas, españolas, y africanas. Elementos comunes de esta celebración incluyen ofrendas y altares que son decorados con cempasúchil, papel picado, calaveras de azúcar, pan de muerto, y también gustos favoritos (dulces y platillos) del difunto.
¡Disfruta actividades, comida, musica en vivo y mas en familia!
El tema para la celebración del Dia de Muertos del 2024 es Raíces Ancestrales: una celebración de la diversidad de la herencia cultural de El Paso que transciende pasado y presente, al igual que geografía.
El Departamento de Museos y Asuntos Culturales (MCAD) de la Ciudad de El Paso presenta influencias indígenas (contacto pre y poscolombino) del Dia de Muertos en nuestra programación. Los programas de el MCAD, incluyendo aquellos de el Centro Cultural Mexico-Americano, Museo del Arte de El Paso, Museo de Historia de El Paso, y el Museo de Arqueología de El Paso animan a la comunidad a reflexionar sobre sus propias raíces ancestrales al honrar las vidas, comida, bebida, y tradiciones de sus seres difuntos.
El Paso Mexican American Cultural Center
Octubre 11, 12, y 13, 2024: Dedicatorias de Mictlantecuhtli Ofrendas en forma de listones en la carpa del MACC durante los tres días de Chalk the Block
Octubre 20, 2024, 3 – 5pm: Mascaras de Mictlantecuhtli hechas con Papier Mache y dirigido por Xingaderas Cartoneria @ La Fe Culture and Tech Center
Octubre 27, 2024, 3 – 5pm: Mascaras de Mictlantecuhtli hechas con Papier Mache y dirigido por Xingaderas Cartoneria @ La Fe Culture and Tech Center
El Paso Museum of Archaeology
18 de octubre,, 2024, 6 - 8pm: Narración de Cuentos - Lost Paranormal (Historias inspiradas por el Día de Muertos)
19 de octubre, 10am - 4pm: “Mariposas de Vida: Celebrando Día de los Muertos con Mariposas,” Actividad de Mariposas en la feria de Hueco Tanks
26 de octubre, 1:00 - 4:00pm: “Día de los Doggies,” Trae tu perrito a el Museo y crea un Xolo
26 de octubre, 2024 – 2 de noviembre, 2024: Tour autoguiado - 9 niveles de Mictlan sobre los senderos
El Paso Museum of Art
26 de octubre, 2024, 12 – 4pm: Geometría Sagrada: Patrones y Plantillas: Día de los Muertos en familia (Miembros del EPMA y familias)
26 de octubre, 2024, 11 – 2pm: Aventura de Altares: Busca y Construye un Altar de Muertos Miniatura (Actividad low sensory)
30 de octubre – 2 de noviembre, 2024, 1:30 – 3pm: Observa Arte en Proceso: Instalación de mandala de maíz de por Jorge Rojas
October 31, 2024, 10am – 6pm: Celebrando el Día de Muertos con Carla Fernandez Designs: A Pop-up at the El Paso Museum of Art
1 de noviembre, 2024, 12 – 1pm: Día de los Muertos: Bach’s Lunch Edition (Presentación Musical)
El Paso Museum of History
24 de octubre, 2024, 6 – 8pm: Taller de Altares (Taller Momotzli), $16 para miembros de EPMH | $20 para el publico. No miembros para comprar su boleto, visiten: https://tinyurl.com/TallerDeAltaresNONMEMBER Para miembros del EPMH, por favor llamen para comprar su boleto: 915-212-3161
26 de octubre, 2024, 11am: Mesa para Niños: Amaranto, Para edades de 5 a 18 años de edad. Participación en este taller tiene cupo limitado.
4 PM
El desfile comienza a las 4 pm en la calle E. Mills y se acaba en la calle Santa Fe baja.
Cientos de participantes traerán alebrijes, musica en vivo, bailables, carros alegóricos, animales, y mas al distrito de Arte del Centro!
11am - 9pm: Altar Comunitario
11am – 9pm: Escenario de Entretenimiento
11am - 8pm: Camionsitos de Comida: Bebidas & Comida en la Calle E. Main.
11am - 9pm: *El Mercadito patrocinado por The Market *
11am - 7pm: Actividad de Xolos, Mariposas & Calaveras con el MACC *
(*)= hasta agotar materiales
Mexican American Cultural Center
11am – 9pm: Tianguis Tlatelolco junto con el Museo de Historia de El Paso: Mercado de artesanos incluyendo a Sweet Addiction, Chiapas Chocolate, etc
11:00am - 2:30pm: Tinte Natural de Cempazuchitl: Manualidad *
11:00am - 2:30pm: Nichos y Altares: Manualidad con el MACC *
11:00am - 2:30pm: Acuarelas sobre Galletas de Calaveritas: Manualidad guiado por Sweet Addiction *
12pm, 2pm, 6:30pm, 8pm: Xochicuicatl, A Mexica Myth presentado por Teatro Sin Fronteras
1:30pm, 7:30pm: Demos by Cacao Coyatoc
12pm, 7pm: Taller de Pintura con Cantareras y demostraciones de cerámica durante todo el dia
Vendors at the Mercado: Sweet Addiction, Cacao Coyatoc Sale and Demos, Cantareras, Adobe Rose Custom Florist, Mocha Designs
(*)= hasta agotar materiales
El Paso Museum of History
11am - 9pm: Tianguis Tlatelolco
11am – 9pm: Estampillas para llevar a casa de Glifos Aztecas *
11am – 9pm: Tetos & the Four Directions Pagina para Pintar *
11:00 – 11:30am Altar & Bendición de Galería con Mi Corazon Mexica
12:00 – 12:30pm Ceremonia de Veneración Ancestral con Sangre Viva ($)
1:00 – 1:30pm Charla en la Galería: Historia, Cultura, & Iconografía Mexicana con Mi Corazon Mexica
1:00 – 7:00pm Pop-Up de Flash Tattoos con Tinta Sangre
2:00 – 3:00pm Limpias y Duelo: Compartiendo Sabiduría Ancestral Taller with Sangre Viva ($)
3:00 – 4:00pm Demostración en Vivo de Tallado de Madera con Ome Tlaloc
5:00 – 7:00pm Lecturas y Limpias Ancestrales con Sangre Viva ($)
6:00 – 6:30pm Charla en la Galería: Historia, Cultura, & Iconografía Mexicana con Mi Corazon Mexica
($) = *indicates fee-based workshop*
(*)= indicates while supplies last
VENDEDORES @ EPMH: Comalito de Calle, Steady Pace Coffee, La Puerta Del Sol, Arte by Ome Tlaloc, Sangre Viva, Dulce Tradicional (a la venta por EPMH)
2 de noviembre, 2024, 11am – 5pm: Adornos de Xolos and Alebrijes: Guía a el Inframundo (Actividad de Arte para todas edades)
2 de noviembre, 2024, 2 – 3pm: Cuentos de Día de los Muertos con EPMA Curator Michael Reyes (Hora de Cuentos)
2 de noviembre, 2024, 2pm: Concurso de trajes de Día de los Muertos en el escenario de Arts Festival
por El Paso Museum of Archaeology
2 de noviembre, 2024, 11am – 3pm: Taller de Imprenta Mesoamericana de EPMArch: Crea impresiones con imágenes del Día de los Muertos
@ El Paso Museum of Archaeology
26 de octubre, 2024 – 2 de noviembre, 2024: Tour autoguiado - 9 niveles de Mictlan sobre los senderos
@ El Paso Museum of Art
30 de octubre – 10 de noviembre, 2024, 10am – 6pm: Altares de Día de los Muertos
30 de octubre – 10 de noviembre, 2024, 10am – 6pm: Pueblo de Catrinas, presentando Catrinas de cerámica de Mexico
30 de octubre – 10 de noviembre, 2024, 10am – 6pm: Mandala de Día, Instalacíon de mandala de maíz por Jorge Rojas
@ El Paso Museum of History
24 de octubre, 2024 - 17 de noviembre, 2024: Exhibicion: “Pueblo Originarios: Traditions of Mesoamerica, Aridoamerica, and Oasisamerica”
Sábado, 2 de noviembre a las 6:30 pm: Melodías y Memorias con Adriana Nevarez
Subete para la celebration de vida y legado! Acompañanos para Melodías y Memorias con Adriana Nevarez. Ella trae music tradicional Mexicana a el Streetcar a las 6:30 pm este sábado, 2 de noviembre. Subirse al tranvía es gratis y comienza en el alto de el Centro de Convenciones en el Centro de El Paso, en las calles de Santa Fe y Henry Trost. Puedes seguir el recorrido del Streetcar en la application gratuita de Ride Sun Metro.
Sábado, 2 de noviembre a las 6:30 pm: Cambios de Servicio para el Día de los Muertos
El Streetcar de El Paso correrá su horario regular con una suspension temporal durante el desfile del sábado 2 de noviembre. Asegurate de subirte gratuitamente antes y después del desfile para unirte a las festividades del Día de los Muertos. Sigue el recorrido del Streetcar atraves de la application gratuita de Ride Sun Metro.
11am – 12pm: Danza Azteca Cuitlahuac
12:30 – 1:30pm: DJ Topo Chica
2:00 – 3:00pm: Camino Real Ballet Folklorico
3:00 – 3:30pm: Compañia Cultural Ballet Folklorico (youth group)
4:00pm: Desfile Comienza
5:00 – 6:15pm: Ballet Folklorico Iztac & Mariachi Reyes Coronado
6:30 – 7:30pm: Liz Tina
8:00 – 9:00pm: Los Alcones Negros
12 – 12:45pm: Tigua Dancers
12:45 – 1:30pm: Tempo Dance Company
1:30pm: DJ Lou
2pm: Concurso de trajes de Día de los Muertos
3:00 – 3:45pm: Urban Movement Dance Academy
4:00pm: Desfile Comienza
5:30 – 6:15pm: Ballet Folkorico Quetzales
6:15 – 7:00pm: Viva! El Paso
GRACIAS A TODOS LOS SOCIOS AFILIADOS QUE COLABORAN PARA QUE ESTE DÍA OCURRA:
Departamento de Museos y Asuntos Culturales de la Ciudad de El Paso: División de Asuntos Culturales Museo de Arqueología de El Paso (EPMArch) Museo de Arte de El Paso (EPMA) Museo de Historia de El Paso (EPMH) Centro Cultural Mexicano Americano de El Paso (MACC) Mercado de artistas y agricultores de El Paso Parques y recreación de la ciudad de El Paso Sun Metro Destination El Paso
Telemundo 48 El Paso
El Paso Museum of Art Foundation
Marian Meaker Apteckar Foundation
The National Endowment for the Arts
The Texas Commission on the Arts
Wilma D. Moleen Foundation
El apoyo al Día de los Muertos es proporcionado por:
